Slovenian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

ZW4zSWUzcFZCTzAwSkhLU1VOUDBhc0srQlE9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Slovenian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

On-site in North East Austin, TX

W-2 contract (eligible for benefits based on hours worked)

Monday to Friday (from 9:00 am until 5:00 pm, with one hour of unpaid lunch break). 35 paid work hours per week.

Successful candidates must have valid work authorization for the US with no need for sponsorship

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits:

Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

Paid Holiday: 2 days

Employee Assistance Program

Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

FSA and HSA

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.

Hourly flat rate: $28

If you're interested in this same role but part-time, please apply here:

Welocalize - Slovenian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX (lever.co)

Requirements:

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic

Job Tags

Hourly pay, Price work, Contract work, Part time, Monday to Friday,

Similar Jobs

Air Evac Lifeteam

AEL Helicopter Pilot - HAA Job at Air Evac Lifeteam

 ...Schedule at most locations JOB SUMMARY Ensures all operations involving Company aircraft are in compliance with Federal Aviation Regulations, Air Evac EMS Operations Manual, and all state and municipal regulations. Operates the aircraft in a safe and... 

Outdoor Digs

Arborist Climber Job at Outdoor Digs

 ...clients. Safety, precision, and professionalism are at the heart of our operations. JOB DESCRIPTION: We are seeking a skilled Arborist Climber to join our tree care team. The ideal candidate has experience in climbing, knowledge of tree biology and structure,... 

Evolution Sports Group

Remote Health Coach Job at Evolution Sports Group

 ...Position: Remote Health Coach Company Overview: Evolution Sports Group is a leading provider of remote health coaching services...  ...mission is to empower individuals to achieve their health and wellness goals through personalized coaching, education, and support.... 

Penn State University

Part-Time Digital Arts Studio Lab Assistant (Federal Work Study) Job at Penn State University

 ...Digital Arts And Media Design Program Assistant The Digital Arts and Media Design Program seeks to hire students to work in the Digital Arts Studio Spaces. These positions will assist lab users and monitor the lab during designated hours. Some competence with digital... 

Dignity Health

Pharmacist Intern Job at Dignity Health

**Responsibilities**The Pharmacist Intern is responsible for technical, clerical and transportation duties for the department and is involved with the preparation, distribution, and delivery of medication. The intern pharmacist also performs professional duties as related...