Freelance Language Expert - Audio Describer (German) Job at 3Play Media, Boston, MA

ZlhQTWUzNWFCK2d6SUhLYVhkcndiTSsrQ3c9PQ==
  • 3Play Media
  • Boston, MA

Job Description

Job Description

Job Description

About 3Play Media:

3Play Media is a leading provider of media accessibility and localization solutions. We work with major media brands to ensure that video content is accessible, inclusive, and linguistically accurate across global audiences. We are expanding our network of freelance language experts to support our growing portfolio of subtitling, dubbing, audio description, and transcription projects.

About the Role:

Become a Freelance Language Expert Audio Describer with 3Play Media and contribute to high-impact video audio description work. The purpose of audio description is to make the visual content accessible to a blind or low-vision audience. This fully remote, freelance opportunity is ideal for experienced language professionals with expertise in audio description. We are looking for talented creative writers to create, edit, and narrate audio description scripts in German for network and streaming television programming, along with other video content.

What You'll Do:
  • Write clear, concise scripts in German describing on-screen visuals in language appropriate to the style and intended audience of the program
  • Develop and utilize efficient research methods
  • Follow instructions and adapt writing style with feedback given
  • Review and edit scripts while providing creative and technical feedback
  • Create transcripts or other specialized script files
  • Complete projects on schedule within a tight deadline environment
  • Document progress of each job using in-house software
  • Perform other related and assigned duties
Qualifications:

Ideal candidates will be fluent in German and possess strong English language skills. A degree or experience in Communications, Journalism, Broadcasting, or TV/Film Production is a plus, with a degree in Creative Writing a definite asset. The role requires strong creative writing skills and the ability to craft detailed, creative descriptions of on-screen action. Experience in voiceover, acting, radio, or broadcasting is also a plus. Successful candidates will be highly adaptable, with the ability to quickly learn a unique writing style and master various software programs for audio editing and mixing.

Job Tags

Freelance, Remote work,

Similar Jobs

STERRY

Facebook Ads Manager Job at STERRY

About the Role Were looking for a results-driven Facebook Ads Manager with intermediate-level experience to join our growing remote team. In this role, youll manage and optimize ad campaigns across Facebook and Instagram, ensuring they perform against KPIs while maintaining... 

MaidPro

House Cleaning PRO Job at MaidPro

 ...MaidPro Cleaning Services MaidPro offers a culture of kindness, appreciation, and a sense of belonging. We are looking for team members who take pride in their work and enjoy making a difference. We give people time back in their lives! We are a team of kind and committed... 

Govig & Associates

Regional Sales Manager Job at Govig & Associates

 ...manufacturer has been a recognized leader in high-performance flooring systems for healthcare, education, and high-traffic commercial...  ...manufacturer is expanding across the Carolinas and seeking a Regional Sales Manager to lead growth in healthcare, education, and commercial... 

EG Workforce Solutions

Class A Gordon Food Service Delivery Driver Job Job at EG Workforce Solutions

Class A Gordon Food Service Delivery Driver JobWorking as a Delivery Driver consists of the following:Enjoy an established route, building great customer experiencesDeliver groceries to each customer site - likely 12-14 drops per dayGet a workout with loads of up... 

Pizza Hut - Leland

Part Time Assistant Manager Job at Pizza Hut - Leland

 ...Flynn Hut joined the Pizza Hut system in 2021. In 2023, we expanded internationally acquiring Pizza Hut's master franchisee in Australia with 260+ units. Today we are the largest Pizza Hut franchisee in the world with 1200+ locations and are operating in 2 Countries....